Фамилия Раздолькина — женская форма фамилии Раздолькин, которая, скорее всего, образовалась от прозвища или мирского имени Раздолька. Разбираем её по косточкам: в основе лежит слово «раздолье». В русских говорах «раздолье» — это не только простор, но и привольная жизнь, обилие, богатство. Прозвище Раздоля (или Раздолька) могли дать человеку, который жил на широкую ногу, ни в чём себе не отказывал, или же, напротив, тому, кто владел обширными земельными угодьями.

Суффикс -к- в основе (Раздоль-к-а) здесь уменьшительно-ласкательный или принадлежностный. Фамилии на -ин (Раздольк-ин) в классической русской модели указывали на принадлежность: «чей сын?» — Раздолькин, то есть сын Раздольки. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где активно использовали прозвищные имена на -ка.

Географическая привязка у фамилии слабая, но по косвенным данным она чаще встречается в Поволжье и на юге России — в регионах, где слово «раздолье» бытовало особенно активно. В дореволюционных метрических книгах Раздолькины записаны в основном как крестьяне и мещане, реже — купцы. Дворянской ветви у этой фамилии не обнаружено.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и от топонима: деревень с названием Раздолье, Раздольки в России десятки. Если предки переселились из такой деревни, то фамилия стала «географической», указывая на место выхода. В этом случае Раздолькин — это «выходец из Раздолья». Обе версии правдоподобны, но прозвищная (от характера или достатка) кажется более старой и личной.

В написании с буквой -о- во втором слоге (Раздолькина) фамилия сохранила древнее полногласие «-оло-», что прямо указывает на восточнославянское происхождение. Варианта с буквой -а- (Раздалькина) в старых записях нет — это уже современная ошибка на письме.