Фамилия Разноглазов — один из тех случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не требует расшифровки. В ней слышится «разные глаза» — и это самое прямое значение. Человек с разноглазием, то есть с разным цветом радужки (гетерохромией), или, возможно, с разрезом глаз, который бросался в окружающим, получал такое прозвище. В старину это была яркая, запоминающаяся черта, которая легко закреплялась в качестве уличного имени.

Модель образования проста и типична для русских фамилий: основа «разноглаз» плюс патронимический суффикс «-ов». Суффикс указывает на принадлежность: «сын Разноглаза». По такой же схеме сложились тысячи фамилий от прозвищ, описывающих внешность: Кривошеев, Белоглазов, Чернобровкин. Разноглазов стоит в этом ряду, но выделяется редкостью: не каждый день встречаешь человека, чьи глаза разного цвета, а значит, и прозвище было нечастым.

Стоит отметить, что в говорах слово «разноглазый» могло иметь и переносный смысл — о человеке непостоянном, смотрящем в разные стороны, ненадёжном. Однако основная, самая правдоподобная версия — именно физическая особенность. В пользу этого говорит и то, что фамилия не получила широкого распространения: если бы она стала обозначать характер, мы бы встречали её чаще.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России. Встречается в старых переписях Вологодской, Костромской, Архангельской губерний — там, где прозвища по внешности фиксировались особенно плотно. В дворянские роды Разноглазовы не попали, сословно это, скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия.

В написании стоит обратить внимание на редкое сочетание «зг» в корне. Ошибки вроде «Разногласов» (с одним «з») встречаются, но исторически верная форма сохраняет двойную «з» — от слова «разноглазый».