Фамилия Разномасцев (а также её вариант Разномасцевы) — редкий пример того, как прозвище, данное человеку, закрепилось за его потомками. В основе лежит прозвище Разномастный, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей?»: сын, внук или потомок Разномастного.

Что могло означать это прозвище? Самое прямое прочтение — указание на внешность. Разномастным могли назвать человека с волосами разных оттенков, что выделяло его среди окружающих. Однако у слова «масть» в русском языке был и переносный смысл: «порода», «склад», «характер». Поэтому Разномастным нередко называли умельца на все руки — человека, освоившего несколько ремёсел и потому как бы соединявшего в себе разные «масти».

Отдельного внимания заслуживает замена Т на Ц в корне: Разномасцев вместо ожидаемого Разномастцев. Это не ошибка, а характерный фонетический след. Подобное смягчение или замена согласных часто происходила под влиянием украинского и белорусского языков, где звук [т] в этой позиции переходил в [ц]. Так что в написании фамилии сохранилась память о говоре предков, возможно, выходцев из западнорусских земель.

Сама модель образования — от прозвища через притяжательный суффикс -ев — одна из самых распространённых в русской ономастике. Так, наряду с Разномасцевыми, по тому же принципу возникли фамилии от прозвищ, описывавших внешность или характер человека. Но если фамилии вроде Беляев или Чернышёв встречаются часто, то Разномасцевы — большая редкость, что делает их фамилию своеобразным маркером: носители такого прозвища были наперечёт.

Точное время и место возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, а письменные источники по такой редкой фамилии скудны. Но можно с уверенностью сказать, что фамилия Разномасцев — живое свидетельство того, как меткое народное слово, данное одному человеку, становилось именем целого рода.