Фамилия Разыкова — женская форма, а её мужской вариант — Разыков. В русской традиции такие фамилии обычно образуются от личного имени или прозвища предка. Основа здесь — «Разык». Это имя или прозвище тюркского происхождения, широко распространённое у народов Средней Азии и Поволжья. Слово «разык» (Raziq) восходит к арабскому корню, означающему «дающий пропитание», «наделяющий уделом», и является одним из эпитетов Всевышнего в исламе. Соответственно, имя Разык в мусульманской среде давали с пожеланием благополучия и достатка.

Фамилия строится по типичной для тюркских языков модели: к основе прибавляется русский патронимический суффикс -ов (или -ев), который в XIX–XX веках массово присваивался при оформлении документов у народов, входивших в состав Российской империи. Таким образом, Разыков — это «сын Разыка». Встречаются и варианты с другим ударением: Разы́ков и Разыко́в, что зависит от местных диалектных норм.

Географически фамилия Разыкова чаще всего фиксируется среди татар, башкир, казахов, узбеков и киргизов. В русских же метрических книгах она появляется редко, в основном в регионах с сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири. Интересно, что в некоторых тюркских языках существует и нарицательное слово «разык» (например, в татарском — «ризык»), означающее «еда, пропитание, хлеб насущный». Это могло дать не только имя, но и прозвище кормильцу или хлебосольному человеку.

Словообразовательный суффикс -ов здесь не указывает на принадлежность к русскому дворянскому сословию или крестьянству — он стал универсальным способом русификации иноязычных фамилий. Поэтому предки современных Разыковых были, скорее всего, не крепостными, а свободными общинниками, торговцами или духовными лицами в тюркоязычных регионах.