Фамилия Репилецкий — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу скажем: в популярных справочниках она не значится, а значит, разбирать её придётся по частям, как мозаику.

Главная загадка — корень. В нём слышится что-то польское или западнорусское. Скорее всего, основа — «репиль» или «репель». В польском языке есть слово «repeł» — это сорняк, то же, что русский репей. Однако человеческое прозвище Репель могло возникнуть и от глагола «репетить» (в диалектах — «торопиться», «суетиться») или от имени собственного. Например, в старину бытовало имя Репей (от растения), а от него через суффикс -ец (Репилец) и появился Репилецкий.

Суффикс -ец- в середине фамилии — характерная деталь. Такие формы (Репилец + -кий) типичны для фамилий, образованных от названия населённого пункта. То есть человек мог быть выходцем из села или хутора Репильцы, Репилец или Репиловка. Подобные топонимы встречаются на западе Украины и в Беларуси — там, где активно смешивались польская и русская ономастика. Например, в Волынской области есть село Репище, а в Гродненской — Репля. Фамилия Репилецкий могла закрепиться за тем, кто переехал из такой местности и получил прозвище «репилецкий» — то есть «из Репилец».

Окончание -ский ясно указывает на дворянское или шляхетское происхождение: такую модель в XVI–XVII веках активно использовали польские и малороссийские землевладельцы. Однако не стоит думать, что все Репилецкие — потомки аристократии. В XIX веке фамилии на -ский давали и крестьянам при переписи, особенно если они происходили из сёл с похожим названием.

Ещё одна версия, хоть и менее вероятная, — связь с ремеслом. В некоторых говорах «репило» — это инструмент, нечто вроде скребка или тёрки. Но следов такого промысла в истории фамилии не сохранилось, поэтому эту гипотезу оставим как предположение без твёрдой почвы.

Итог: скорее всего, Репилецкий — это топонимическая фамилия, закрепившаяся за выходцем из западнорусских или польских земель, с прозрачной связью либо с растением-репьём, либо с древним прозвищем. Точный вариант названия села, давшего фамилию, сегодня установить трудно — слишком много мелких поселений исчезло за последние столетия.