Фамилия Репилевская звучит как типичная «географическая» фамилия, но на деле она, скорее всего, произошла не от названия местности, а от личного прозвища. В основе лежит имя или прозвище Репиль, а фамилия отвечает на вопрос «чей потомок?» — то есть «сын (или дочь) Репиля». Суффикс -ская указывает на польскую или западнорусскую традицию образования фамилий от прозвищ с добавлением притяжательного суффикса, что было широко распространено среди шляхты, но встречалось и у простых людей.

Что означало само прозвище Репиль? Здесь есть две основные версии, и обе связаны с глаголом «репить». В одном значении этот глагол означал «ворчать, роптать». Тогда Репилем называли своенравного, вечно недовольного человека, который любил поворчать на жизнь. В другом значении «репить» значило «говорить скоро, тарантить». В этом случае прозвище закреплялось за бойким, словоохотливым собеседником, который сыпал словами без остановки. Обе трактовки указывают на яркую речевую манеру или характер, поэтому прозвище, скорее всего, давалось за особенности поведения, а не за внешность или ремесло.

Интересно, что модель образования «прозвище + суффикс -ский» для фамилий такого типа не самая частая в русском языке. Обычно так образовывали фамилии от названий сёл и поместий, но в случае с Репилевской мы видим исключение: основой послужило личное прозвище. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был заметной фигурой в своей общине — либо своим ворчливым нравом, либо неутомимой болтливостью, — и это качество закрепилось за его потомками.

Сама фамилия в женской форме Репилевская, но её мужской аналог — Репилевский. Встречаемость фамилии невысокая, что типично для прозвищных фамилий, которые не были связаны с массовыми крестьянскими или дворянскими родами. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из западнорусских или польских земель, где такие формы были нормой. В остальной России чаще использовали бы суффикс -ов или -ин, получив фамилию Репилов или Репилин, но выбор пал на -ская, что подчёркивает культурное влияние Польши или Литвы.

Точных документальных свидетельств о первом носителе фамилии не сохранилось, поэтому обе версии о значении прозвища остаются равноправными. Но если выбирать, версия с «ворчуном» выглядит чуть убедительнее: глагол «репить» в значении «роптать» встречается в диалектах чаще, чем «тарантить». Впрочем, для потомков это не так важно — фамилия сохранила память о предке, который явно не был серой мышью.