Фамилия Ридько звучит как типичная украинская фамилия, и это верное направление. Её выдает суффикс -ко, который в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов и -ин: он превращает прозвище или имя в фамилию. В данном случае основа — Ридь-, а суффикс -ко указывает на происхождение от прозвища или имени, которое носил предок.

Сам корень Ридь- скорее всего восходит к украинскому слову «ридь» — редкость, нечто необычное или редкое. В диалектах также встречается значение «редкий, неплотный». Прозвище Редь или Редько могли дать человеку с редкими волосами, жидкой бородой или просто тому, кто выделялся какой-то редкостной чертой характера. Впрочем, возможна и другая версия: основа могла возникнуть из уменьшительной формы имени Родион (в украинском бытовало как Рідько или Редько). Но более правдоподобным выглядит прозвищное происхождение — от слова «ридь» в значении «редкость», поскольку такая модель образования (прилагательное → прозвище → фамилия) широко распространена в украинской среде.

С географической точки зрения фамилия Ридько встречается преимущественно в центральных и западных областях Украины, особенно в Черкасской, Винницкой и Киевской областях. Это подтверждает её украинские корни. В русских регионах фамилия редка и, скорее всего, появилась в результате миграции.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Ридько в прошлом — это крестьяне или казаки, поскольку украинские фамилии на -ко часто возникали в среде свободного сельского населения, а не дворянства. Никаких указаний на принадлежность к высшим сословиям нет — это типичная народная фамилия, образованная от бытового прозвища.