Фамилия Рмазанова — редкий случай, когда трудности начинаются уже с первой буквы. Она почти наверняка представляет собой искажённую, усечённую форму более распространённой фамилии — Урмазанова или, что вероятнее, Армазанова. В русском языке при быстром произношении или в условиях плохой слышимости начальная гласная могла «проглатываться», и запись фамилии закреплялась уже без неё. Такой процесс в ономастике называют апокопой.

Если восстанавливать исходную форму, то в основе лежит тюркское мужское имя Урмаза́н или Армаза́н. Оно образовано от арабского «рамазан» — так называется девятый месяц мусульманского календаря, месяц поста. Имя Рамазан (производные — Рамазанов, Рмазанов) широко распространено у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Соответственно, фамилия Рмазанова — это патроним (отчество), превращённое в фамилию: «дочь (или жена) человека по имени Рмазан», где Рмазан — это, по сути, тот же Рамазан, но в сокращённом бытовом варианте.

Суффикс -ов- в фамилии указывает на её происхождение в русской языковой среде: так оформлялись фамилии у крещёных татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья, вошедших в состав Российского государства. Вариант с окончанием -а (Рмазанова) — женская форма, но в современном употреблении она может быть и фамилией женщины, и исходной формой, от которой образована мужская (Рмазанов). Скорее всего, предки носительницы фамилии жили в районах компактного проживания татар или башкир — в Оренбургской, Уфимской, Пермской губерниях, а позже в Казахстане. Интересно, что в некоторых переписях XIX века встречается написание «Рмазанов» как вариант фамилии «Рамазанов», что подтверждает версию о сокращении.

Таким образом, фамилия Рмазанова — это живой памятник народной фонетике: она сохранила тот самый момент, когда от имени Рамазан отпала первая гласная, но фамилия осталась. Носительница этой фамилии может считать своими дальними родственниками всех Рамазановых, Урмазановых и Армазановых — у них общий корень, связанный с именем священного месяца.