Фамилия Рмазанов — редкий случай, когда основа теряет гласную при переходе в фамилию. В русском языке слова «рамазан» и «рамадан» (название священного месяца у мусульман) дали множество фамилий: Рамазанов, Рамадан, Рамазонов, Рамазанян. Вариант Рмазанов — результат редукции, то есть выпадения гласной «а» в начале слова в устной речи или при записи фамилии чиновником. Такое «стяжение» встречается в тюркских и кавказских фамилиях, особенно если носители жили в русскоязычной среде, где непривычное начало на «ра» могли упростить.

Корень фамилии — имя Рамазан, которое восходит к арабскому «рамадан» (жаркий, знойный месяц). У тюркских народов (татар, башкир, кумыков, азербайджанцев) и у народов Кавказа мальчикам часто давали имя Рамазан в честь месяца поста, особенно если ребёнок родился в этот период. Суффикс -ов — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Рамазана». Таким образом, Рмазанов означает «потомок того, кого звали Рамазан».

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским и мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Чечня, а также Астраханская и Оренбургская области. Встречается она реже, чем Рамазанов, и может быть маркером того, что предки жили в сельской местности, где фамилии записывали на слух, без строгой орфографии. Сословно предки Рмазановых — скорее всего, крестьяне или казаки, поскольку дворянские роды с таким корнем в России не фиксируются.

Есть и маловероятная версия: связь с тюркским словом «ырмазан» (нечто жалкое, убогое), но она не подтверждается данными ономастики — большинство фамилий на -ов образовано от личных имён, а не от нарицательных с негативной окраской. Поэтому основная и единственная убедительная гипотеза — происхождение от имени Рамазан с последующим стяжением.