Фамилия Ромазанов почти наверняка — фонетический вариант более распространённой фамилии Рамазанов. Такая замена «а» на «о» возникла на русской почве под влиянием «окающих» говоров, где безударная «а» произносится как «о». Поэтому не стоит искать в этой фамилии отдельный корень: перед нами та же история, что и у Рамазановых, но записанная в традиции северных и среднерусских диалектов.

Основа фамилии — мужское имя Рамадан (в тюркском произношении — Рамазан). Оно восходит к арабскому названию девятого месяца лунного календаря. В этот месяц мусульмане соблюдают строгий пост в светлое время суток — от восхода до захода солнца, а ночи проводят в молитвах и трапезах. Имя, данное мальчику, родившемуся в этот священный месяц, должно было напоминать о времени его появления на свет и нести отпечаток религиозного почитания.

Модель образования проста и типична для русских фамилий: к имени Рамазан добавили суффикс принадлежности -ов, получив отчество «сын Рамазана». Такой способ формировал фамилии у крестьян, мещан и купцов начиная с XVII века, когда отчества закреплялись за родом окончательно.

Интересно, что в написании Ромазанов отразился не только диалектный «окский» выговор, но и процесс адаптации иноязычного имени к русской звуковой системе. Гласная в первом слоге оказалась неустойчивой, и в документах одна и та же семья могла фиксироваться то как Рамазановы, то как Ромазановы. С течением времени часть родов закрепила за собой именно «окающий» вариант, который стал самостоятельной фамилией.

Встречается и редкая версия, связывающая основу с прозвищем Ромазан от глагола «ромазать» — пачкать, марать. Но она выглядит натянутой: глагол малоупотребителен, а имя Рамазан в Поволжье, Приуралье и Сибири, где фамилия бытует чаще всего, было широко распространено. Поэтому версия с месяцем поста остаётся основной и наиболее правдоподобной.

Носители фамилии Ромазанов — это, как правило, потомки крещёных или обрусевших татар, башкир и других народов, принявших православие, но сохранивших в родовой памяти мусульманское имя предка. В метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются и у русских крестьян, что говорит о давнем смешении культур на пограничных территориях.

Если вы ищете свои корни, стоит учитывать оба написания — и Ромазанов, и Рамазанов. В архивных документах до начала XX века они могли чередоваться даже в записях об одном человеке, поэтому при поиске предков лучше проверять оба варианта.