Фамилия Роббин — это не русская, а западноевропейская фамилия, которую в России могли получить через миграцию или как искусственное образование. Её основа — английское личное имя Робин (Robin), уменьшительная форма от Роберт (Robert). Роберт, в свою очередь, восходит к древнегерманскому Hrodebert, что означает «сияющий славой» или «яркая слава». Таким образом, Роббин — это патронимическая фамилия, буквально «сын Робина» или «потомок Робина».

В русском контексте фамилия встречается редко. Она могла появиться у обрусевших иностранцев, например, у англичан или шотландцев, приехавших в Россию в XVIII–XIX веках. Второй возможный путь — через инородцев, например, немцев Поволжья, у которых фамилия могла писаться как Роббин, а не Робин. Обратите внимание на двойную «б»: в английском оригинале фамилия пишется как Robbin, что отличает её от более распространённой Robin. Двойная согласная могла возникнуть для сохранения ударения на первый слог или как вариант написания в документах.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия не имеет русского суффикса (вроде -ов или -ин), что сразу указывает на её нерусское происхождение. Если бы её адаптировали по русским правилам, она могла бы звучать как Робинов, но сохранилась в исходной форме. В России носители такой фамилии, скорее всего, принадлежали к мещанскому или купеческому сословию, а не к крестьянству, так как у крестьян фамилии чаще русифицировали.

Для сравнения: однокоренная фамилия Робин в России встречается чаще, но тоже остаётся редкой. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги лютеранских или католических приходов XIX века, а также списки иностранных специалистов, приглашённых на заводы и мануфактуры.