Фамилия Робинова образована от прозвища Роба. Так могли называть человека робкого, трусливого и нерешительного. Согласно другой версии, прозвище Роба было образовано от старославянского глагола «робить» - «работать, трудиться». В этом случае это прозвище могло принадлежать трудолюбивому, старательному человеку, жадному до работы. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Роба, со временем получил фамилию Робинова.