Фамилия Робова — женская форма, а её мужской вариант — Робов. В русской традиции такие фамилии образованы по простой модели: к основе мужского прозвища или имени добавлялся суффикс -ов (или -ев), а затем, при необходимости, окончание женского рода -а. Поэтому, чтобы понять корни фамилии, нужно разобрать мужскую основу «Роб».

Самая вероятная версия происхождения — от прозвища Роб. В древнерусском языке слово «робъ» означало «раб», «невольник» или «слуга». Однако не стоит сразу думать, что предок был рабом в прямом смысле. Прозвище Роб могли дать человеку, который работал по найму, находился в услужении у кого-то, или же так прозвали того, кто вёл себя покорно, безропотно. В некоторых говорах «роба» — это также «работница», «служанка», что указывает на род занятий. Таким образом, основатель рода Робовых мог быть либо слугой, либо человеком с соответствующим характером.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «робкий». Прозвище Робкий, сокращённое до Роб, легко могло закрепиться за человеком нерешительным или стеснительным. Суффикс -ов в этом случае работал бы так же, как и в первой версии: «чей?» — Робов, то есть сын или потомок Роба (Робкого).

С точки зрения географии, фамилия Робов (и Робова) встречается в центральных и северных регионах России, но не относится к числу широко распространённых. Это редкая фамилия, что делает её особенно интересной для изучения. Если ваш предок носил её, то, скорее всего, прозвище было дано лично ему или его отцу, а не перешло по наследству из глубокой древности. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Робов стоит в ряду прозвищных, которые ярко характеризуют человека по его социальному положению или черте характера.