Фамилия Родигина — это женская форма фамилии Родигин, и её основа, скорее всего, связана с неканоническим, то есть не церковным, а мирским именем или прозвищем Родига. Чтобы понять, откуда взялось такое прозвище, стоит заглянуть в диалекты. В северных и уральских говорах, а также в Сибири «родига» или «родяга» могло означать «родственник», «родич», «свояк». Соответственно, прозвище Родига давали человеку, который был известен своей родней, или же так могли назвать пришлого, подчеркивая его связь с каким-то родом. Есть и другая, менее вероятная версия: от глагола «родить» — в значении «урожайный», «плодовитый», но она не подкрепляется устойчивым значением слова «родига» в литературном языке.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Родигин — это «сын Родиги» или «человек из семьи Родиги». Такая модель (от прозвищ на -а/-я) типична для русских фамилий, особенно распространённых в северных и центральных губерниях. Например, фамилии Родин, Родягин, Родюков — того же корня, но с разными суффиксами.

Географически фамилия Родигин (и Родигина) встречается не повсеместно. Карты расселения показывают, что она сконцентрирована в Кировской области, Пермском крае, а также в Удмуртии — то есть в зоне бывшего Вятского края и Предуралья. Это косвенно подтверждает версию о диалектном происхождении: именно там слово «родига» в значении «родич» было в ходу. В других регионах фамилия редка, что говорит о локальном характере её возникновения.

В отличие от многих фамилий, образованных от крестильных имён (Родион → Родионов), Родигина не имеет прямого отношения к церковному имени Родион. Связь здесь только внешняя, через созвучие. Если бы фамилия происходила от Родиона, она звучала бы как Родионов или, в уменьшительной форме, Родькин, но не Родигин. Так что предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были не Родионами, а просто людьми, которых в своей среде называли по родственной связи — Родигами.

Сословная принадлежность Родигиных не зафиксирована в общих справочниках, но, судя по ареалу, это крестьянская фамилия. В переписных книгах Вятской губернии XVII-XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с такой фамилией, что типично для региона, где фамилии сложились раньше, чем в центральной России, — из-за отсутствия крепостного права и раннего развития самоуправления.