Фамилия Родняный — редкий случай, когда прозвище почти не изменилось при переходе в фамилию. Её основа — слово «родня», то есть родственники, близкие люди. В славянской среде «роднёй» могли назвать человека, который держался большой семьи, жил с родителями или, наоборот, был пришлым, но быстро вошёл в доверие и стал «своим». В некоторых говорах так называли и того, кто постоянно хлопотал о родственных связях, искал покровительства у знатных родичей.

Суффикс -ый в фамилии — не типичный для русских фамилий, которые чаще оформляются окончаниями -ов, -ин, -ский. Родняный — это по сути застывшая форма прилагательного, характерная для украинской или южнорусской традиции. В украинском языке такие фамилии (Горбатый, Рыжий, Родняный) встречаются гораздо чаще: прилагательное напрямую становилось фамилией без дополнительных суффиксов. Поэтому с большой вероятностью предки носителя этой фамилии происходят с территории современной Украины или юга России.

В официальных документах XIX века фамилия могла записываться и как Родняный, и как Родняной — в зависимости от местного произношения и грамотности писаря. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, в одном-двух сёлах жила семья, которую прозвали «родня», и фамилия закрепилась за их потомками без массового распространения.

Других версий, например, связи с корнем «род» в значении «урожай» или «плодородие», у этой фамилии нет — все они упираются в то же понятие родства. Фамилия Родняный остаётся прозрачной по смыслу и говорит о том, что для ваших предков семейные узы были настолько важны, что стали главной приметой человека.