Фамилия Родоманченко звучит на украинский лад, и это сразу подсказывает, где искать её корни. Перед нами типичная модель с суффиксом -енко, который в Украине означал «сын» или «потомок». То есть Родоманченко — буквально «сын Родомана». Но вот откуда взялось само прозвище Родоман — вопрос поинтереснее, и тут есть две версии, которые уводят нас в разные стороны.

Первая версия — лексическая. Она связывает прозвище со словом «родомонтада», что означало хвастовство и похвальбу. В таком случае Родоманом могли окрестить любителя приврать, человека, который любил приукрасить свои рассказы или приписать себе несуществующие заслуги. Прозвища такого рода были в ходу повсеместно: они метко и не всегда доброжелательно характеризовали человека, а потом закреплялись за его детьми уже как фамилия.

Вторая версия — географическая, и она не менее любопытна. Речь идёт о селе Родоманово в Смоленской области. До революции 1917 года оно принадлежало землевладельцам Шапошниковым, и, возможно, предок Родоманченко родился именно там. Тогда прозвище Родоман могло указывать не на черту характера, а на место рождения или жительства: «Родоман» — тот, кто из Родоманова.

Какая версия правдоподобнее? Слово «родомонтада» — довольно редкое и книжное, вряд ли оно было на слуху у простых крестьян, которые чаще всего и получали такие прозвища. А вот топоним Родоманово — вполне конкретная привязка. Однако и здесь есть слабое место: чтобы прозвище прижилось и дало жизнь фамилии, носитель должен был уйти из села и поселиться в украинской среде, где фамилии на -енко были нормой. Впрочем, такое переселение — обычное дело для тех времён.

Что мы знаем наверняка? Фамилия образована по продуктивной модели: прозвище Родоман + патронимический суффикс -енко. Позже, как это часто случалось, прозвище, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в быту, и в официальных документах. Так что сегодня Родоманченко — это фамилия-загадка, где в равной степени могут скрываться и насмешка над хвастуном, и память о смоленской деревне.