Фамилия Родышевцев — редкий случай, когда географическая и социальная привязка почти очевидны, а вот с корнем приходится повозиться. Сразу видно, что перед нами «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ев/-ов». Суффикс -цев (а точнее -евцев) указывает на выходца из конкретного населённого пункта: Родышевцев — это «сын человека из Родышева» или «житель Родышевцева». Такие фамилии были типичны для крестьян и мещан центральной России, особенно в XIX веке, когда людям массово присваивали фамилии по названию деревни или села, откуда они родом.

Основа «Родыш-» ведёт к двум версиям, и обе имеют право на жизнь. Первая: это вариант имени или прозвища Родыш, которое могло быть уменьшительной формой от канонического имени Родион (в просторечии — Родя, Родыш). Вторая, более редкая и любопытная: в некоторых говорах «родышь» — это человек, связанный с родом, племенем, либо прозвище, данное по характеру: «родной», «свой», «единокровный». Но если опираться на реальную топонимику, то на карте Европейской России (особенно в бывших Владимирской, Костромской, Ярославской губерниях) встречаются названия селений Родышево, Родышевка. Именно от них, скорее всего, и пошли Родышевцевы.

Словообразовательная схема здесь многослойная: топоним Родышево → житель Родышевец → его сын или потомок Родышевцев. Суффикс -евцев — довольно редкий, он характерен для фамилий, возникших в среде государственных крестьян и однодворцев южных и центральных губерний. В дворянской среде такие фамилии почти не встречались — там предпочитали формы на -ский/-ской. Так что Родышевцевы, скорее всего, люди из крестьянского или мещанского сословия, чьи предки переселились из одной деревни в другую и получили фамилию по месту прежнего жительства.

В написании фамилии возможны варианты: Родышевцев и Родышевцов (с «о» в окончании — черта южнорусских говоров). Первый вариант — литературный, закреплённый в паспортах. Фамилия крайне редкая: в современных телефонных справочниках и базах данных она встречается единично, в основном на Урале и в Сибири — что подтверждает миграцию крестьян в XIX — начале XX века за Урал на новые земли.