Фамилия Родзоянова — довольно редкая, и её разбор требует внимания к неочевидным деталям. Первое, что бросается в глаза, — суффикс. Он нестандартный: не привычное -ов/-ев или -ин, а -янов. Такая модель характерна для фамилий, образованных от тюркских или восточных основ, где -ян (или -ан) служит патронимическим суффиксом, то есть указывает на происхождение от отца. В русской среде этот суффикс часто адаптировался через форму -янов, которая уже склонялась по привычным правилам. Таким образом, Родзоянова — это форма женского рода, а мужской вариант — Родзоянов.

Корень фамилии — «Родзой» — вызывает больше вопросов, чем ответов, и здесь возможны две основные версии. Первая и самая прямая: перед нами имя или прозвище. Слово «родзой» не встречается в древнерусских словарях, но может быть искажённым или диалектным вариантом от «родзя» — в некоторых говорах так называли родича, родственника, а иногда — домоседа или человека, который «прирос» к родному месту. Вторая версия уводит нас на Кавказ или в Закавказье. Фамилии на -ян/-янов очень распространены среди армян, грузин и народов Северного Кавказа. «Родзой» может быть русификацией армянской фамилии Родзоян или осетинского Родзойты, где корень «родз» (родз, родзæ) в осетинском языке означает «свет» или «сияние». В этом случае предок носителя фамилии мог быть выходцем из этих регионов, а фамилию переделали под русское окончание.

География бытования фамилии Родзоянова тоже подсказывает ответ. По данным открытых источников и архивных записей, основная масса носителей сосредоточена на юге России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Ставрополье. Это регионы активного смешения славянского и кавказского населения, где подобные фамилии — не редкость. Встречаются Родзояновы и в среде донских казаков, что наводит на мысль: фамилия могла закрепиться за переселенцами или за казаками, служившими на Кавказской линии и взявшими в свой обиход местные прозвища.

Что касается социального статуса, то суффикс -янов, в отличие от дворянского -ский, обычно указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Фамилия не несёт следов искусственного книжного образования, она бытовая, прозвищная. Скорее всего, предок Родзояновых был либо простым казаком, либо крестьянином, которого за характер или внешность прозвали Родзоем (светлым, сияющим, либо, наоборот, «родным» домоседом). В любом случае, это пример фамилии, которая сформировалась на стыке культур и языков, что и делает её такой непохожей на стандартные русские фамилии.