Фамилия Родзянова — женская форма, а мужская, Родзянов, образована по одной из самых продуктивных моделей в русской ономастике: от основы на твёрдый согласный через суффикс -ов. Такие фамилии в массе своей возникли как притяжательные прилагательные, отвечающие на вопрос «чей?», то есть первоначально означали «сын Родзяна» или «человек из семьи Родзяна». Ключевой вопрос — что скрывается за основой Родзян-.

Самое вероятное объяснение ведёт к польскому или западнорусскому корню. В польском языке есть слово «rodzaj» — «род, вид, сорт», а также глагол «rodzić» — «родить». Уменьшительная форма «Rodzian» (Родзян) могла быть прозвищем, данным либо по семейному сходству («вылитый родич»), либо по характеру — человек, заботящийся о роде, плодовитый. В белорусских и украинских говорах встречается слово «родзя» в значении «родственник, свойственник», что тоже могло стать основой для прозвища. Таким образом, Родзянов — это «потомок того, кого прозвали Родзяном».

Менее распространённая, но не лишённая оснований версия выводит фамилию от географического названия. В Польше есть несколько населённых пунктов с корнем «Ród» или «Rodz-», например, Родзянка. В таком случае фамилия указывала бы на выходца из этих мест — типичная модель для фамилий на -ов/-ев, образованных от топонимов.

Важно отметить, что фамилия Родзянов (и Родзянова) не является массовой. Её редкость может говорить о локальном происхождении — вероятно, из западных регионов Российской империи, где польское и белорусское влияние было сильным. В русском языке аканье могло привести к тому, что фамилию записывали как «Радзянов», но написание через «о» сохранило исходный корень. Никаких сведений о принадлежности к определённому сословию нет: это могла быть и крестьянская, и мещанская, и дворянская фамилия — модель образования универсальна.

Фамилия Родзянова — это ономастический след, ведущий к прозвищу, связанному с понятием рода и родства. Она не содержит ни редких суффиксов, ни сложной морфологии, но её корень отчётливо указывает на западнославянский или западнорусский диалектный источник.