Фамилия Роголь — редкий пример того, как прозвище перешло в фамилию, сохранив свою первоначальную форму, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. В основе лежит нарицательное «рогаль», а само прозвище Роголь мог получить пекарь или землепашец: рогалем называли пшеничный хлеб, часто имевший форму рога или круглого калача. Для пекаря такое прозвище — прямое указание на ремесло, для землепашца — возможно, намёк на основной продукт его труда.

Но у слова есть и другая, менее очевидная сторона. Не исключено, что прозвище Роголь носило ироничный характер. В народной традиции рог — символ не только плодородия, но и обмана. В этом случае так могли прозвать человека, жена которого отличалась неверностью, — отсюда и устойчивое выражение про «рога». Правдоподобность этой версии подтверждается тем, что подобные насмешливые прозвища были в ходу в крестьянской среде.

Самый ранний след фамилии ведёт в новгородские земли. С. Веселовский в своих ономастических работах упоминает Якуша Рогаля, крестьянина, и Афанасия Рогалева, своеземца, — обе записи датированы 1495 годом. Обратите внимание: в одном случае фигурирует прозвище в чистом виде (Рогаль), в другом — уже фамилия с суффиксом (Рогалев). Это показывает, как в конце XV века шёл процесс оформления семейных имён: у одного человека прозвище закрепилось как есть, у другого — обросло типичным «отцовским» суффиксом.

Форма Роголь, а не Рогаль, скорее всего, отражает местное произношение или более позднее упрощение. В отличие от однокоренных Рогалев и Рогачёв, фамилия Роголь осталась в меньшинстве — она не получила широкого распространения и встречается точечно. Это делает её не просто указанием на профессию предка, а своеобразным маркером: если вы носите эту фамилию, ваш предок, вероятно, жил в северо-западной Руси и получил прозвище либо по хлебу, который пёк или выращивал, либо по нелёгкому семейному положению, которое подметили соседи.