Фамилия Роголева образована от прозвища Рогаль, которое в старину имело несколько значений. Чаще всего так называли человека с крупными, выдающимися зубами, которые напоминали рога. Реже прозвище прикреплялось к упрямому, своенравному человеку, которого трудно было переубедить, или к зажиточному крестьянину, владевшему парой волов — в некоторых говорах пару таких животных как раз и называли «рогалями».

В основе фамилии лежит типичная для русских фамилий модель: к прозвищу Рогаль добавили притяжательный суффикс -ев, который указывал на принадлежность. Изначально Роголев означало «сын Рогаля», а уже потом закрепилось как наследственное семейное имя. В написании Роголева, которое вы ищете, мы видим женскую форму фамилии или же родительный падеж от мужского варианта — в зависимости от контекста.

Исторические источники подтверждают древность этого прозвища. В труде историка и археографа С. Б. Веселовского, посвященном ономастике Древней Руси, упоминаются Якуш Рогаль, крестьянин 1495 года из Новгорода, и Афанасий Рогалев, своеземец (то есть мелкий землевладелец) того же года и той же местности. Это говорит о том, что прозвище бытовало в новгородских землях уже в конце XV века, причем у людей разного социального положения — от крестьян до владельцев земли.

Интересно, что параллельно существовала и форма Рогалев, которая со временем могла перейти в Роголев под влиянием акающих говоров, где безударная «а» произносится как «о». Поэтому в разных регионах России вы можете встретить обе фамилии — Рогалева и Роголева, и обе они восходят к одному корню и одному прозвищу. Так что, если ваша фамилия пишется через «о», это не ошибка, а естественное фонетическое изменение, закрепившееся в документах.

Таким образом, фамилия Роголева — это память о далеком предке, которого окружающие выделяли какой-то яркой чертой: внешностью, характером или достатком. Она не связана с каким-то одним ремеслом или сословием, а отражает живую народную традицию давать меткие прозвища, которые затем становились семейными именами.