Фамилия Рогосян — яркий пример армянской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Окончание -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянском языке, означающий «принадлежащий к роду кого-либо» или «потомок такого-то». По сути, это прямой аналог русских -ов/-ев или грузинских -дзе/-швили. Поэтому центральный вопрос — что скрывается в корне «Рогос».

Здесь есть две основные версии, и первая из них выглядит убедительнее. Корень «Рогос» может восходить к армянскому слову «рог» (եղջյուր — егджюр) или, что вероятнее, к тюркскому заимствованию «рогоз» — в значении «тростник», «камыш», «рогоза» (растение). В таком случае фамилия Рогосян — топонимическая или прозвищная: её дали человеку, жившему у зарослей камыша, либо переселенцу из села с похожим названием (например, в Армении есть населённые пункты Рогос или Рогос). Вторая версия связывает фамилию с личным именем Рогос, которое могло быть вариантом греческого имени Рогос (редкое, от ῥόγα — «подарок», «награда»), но это предположение менее обосновано — в армянском именослове такое имя не зафиксировано как массовое.

Интересная деталь: фамилия Рогосян почти не встречается за пределами армянской среды, что говорит о её чёткой этнической привязке. В отличие от фамилий на -ов/-ян, которые могли русифицироваться, Рогосян сохранил исходную форму. Если копнуть глубже, можно заметить, что в армянской ономастике есть группа фамилий, образованных от названий растений (например, Цатурян — от «цветок», Манукян — от «фиалка»), и Рогосян органично вписывается в этот ряд, указывая на возможное занятие предка — сбор тростника для плетения или строительства.

С точки зрения социального контекста, фамилия не несёт аристократического оттенка: суффикс -ян в армянской традиции был универсальным и использовался всеми слоями — от крестьян до князей. Поэтому Рогосян — типичная фамилия-прозвище, которая закрепилась за родом по месту жительства или характерному признаку. Встречается она преимущественно среди армян диаспоры (в России, США, Ливане), что подтверждает её связь с историческими миграциями.