Фамилия Рогоньян — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а вот корень вызывает споры. Типичный армянский суффикс -ян (в русской передаче часто -ян, реже -янц) указывает на принадлежность к роду или выходца из определённой местности. В данном случае основа «Рогон» не имеет прямого значения в армянском языке, но может быть искажением или диалектной формой. Самая правдоподобная версия — связь с топонимом Роган (Rohan) или Рогон. В Армении и исторической Западной Армении есть несколько селений с похожими названиями, например, Роган в области Арагацотн. Если предки носителя фамилии происходили оттуда, то Рогоньян буквально означает «из Рогана» или «роганец». Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит диалектное армянское слово «рог» (рог) — тогда прозвище могло относиться к человеку с каким-то упрямым или «рогатым» характером, либо к пастуху, но для армянских фамилий прозвищный путь с таким корнем нехарактерен.

Суффикс -ян — один из самых распространённых в армянской антропонимии, аналог русских -ов/-ев. Он пришёл на смену древним патронимическим окончаниям и закрепился в фамилиях к XIX веку. Рогоньян — фамилия не частая, в России встречается точечно, в основном на юге и в местах компактного проживания армянских общин. В дореволюционных метрических книгах и переписях она почти не фиксируется, что говорит о позднем оформлении или о том, что носители долго оставались в пределах исторической Армении.

Если копнуть ещё глубже, есть версия, что «Рогон» — это русифицированная форма армянского «Рухон» или «Рохон», что связано с названием реки или ущелья. Но это уже гадание: письменных подтверждений такой трансформации нет. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или ремесленным — армянские фамилии на -ян редко указывают на дворянство, если только не имеют приставки «мелик-» или «тер-». Здесь её нет, значит, корни у Рогоньянов самые простые, земледельческие или скотоводческие.

Что ещё интересно: фамилия сохранила окончание -ян, а не перешла в -янов, как часто случалось при русификации. Это говорит о том, что носители либо поздно попали в русскую языковую среду, либо сознательно держались за исходную форму. Встречается также вариант Рогонян — без «ь», но это, скорее всего, орфографическая описка или упрощение при записи паспортистами.