Фамилия Роганян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя предка + суффикс -ян». В армянском языке слово «азганун» (фамилия) буквально означает «имя клана», и Роганян как раз отвечает этой формуле: её основа — личное имя Роган (встречается также вариант Раган), а окончание -ян указывает на принадлежность к роду. То есть изначально фамилия звучала как «из рода Рогана» и закреплялась за потомками человека с таким именем.

Что стоит за самим именем Роган? Наиболее правдоподобная версия связывает его с арабским мужским именем Райхан, которое переводят как «душистый цветок» или конкретнее — «базилик». В казахском языке слово «райхан» также обозначает цветок, но уже розу. Такое растительное имя было не редкостью в мусульманской и восточной традиции: родители могли назвать сына в честь ароматного растения, желая ему красоты и свежести. Переход от Райхана к Рогану объясняется просто: при заимствовании в армянскую речь восточное имя адаптировалось под местное произношение, теряя йот и меняя гласные.

Суффикс -ян (в диалектных формах -янц, -енц) — главный маркер армянских фамилий, он выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин. Если разобрать фамилию по составу, получится: корень Роган- (имя основателя рода) + патронимический суффикс -ян. Такая модель массово закрепилась в армянской ономастике к XVII–XIX векам, хотя отдельные примеры встречаются и раньше. Фамилия Роганян, таким образом, несёт двойную информацию: и о личном имени предка, и о традиции родовой идентификации, где фамилия работала как пропуск в клан.

Надо оговориться: в открытых источниках нет сведений о конкретном историческом носителе имени Роган, от которого пошёл бы род. Но это типичная ситуация для большинства армянских фамилий — они восходят к крестьянским и ремесленным родам, чьи родоначальники не попали в письменные хроники. Географически фамилия Роганян встречается в Армении и в диаспоре, но без выраженного регионального «ядра» — что тоже нормально для имени, разошедшегося по разным областям.