Фамилия Роганин образована от прозвища Роганя, а оно, в свою очередь, восходит к слову «рог». Перед нами типичная для славянских фамилий модель: прозвище на -аня (как Гуляня, Буяня) плюс притяжательный суффикс -ин, отвечающий на вопрос «чей сын?». То есть Роганин буквально означает «сын Рогани».

Что могло стоять за таким прозвищем? Вероятнее всего, Роганей называли сильного, крепкого, могучего человека — по аналогии с рогатым животным, которое в крестьянском быту олицетворяло силу и власть. Не исключено также, что прозвище отражало характер: упрямый, своенравный человек, которого трудно переубедить, вполне мог получить такое именование. В народной речи слово «рог» нередко связывали с достатком: «тугой рог» символизировал изобилие, поэтому в ряде случаев Роганя могло указывать на человека, живущего в богатстве и достатке.

Важно понимать, что прозвище Роганя не было официальным именем — так человека называли в обиходе, и это имя закреплялось за ним как наиболее употребительное. Со временем оно легло в основу фамилии Роганин, которая передавалась уже по наследству. Надо сказать, что фамилии, образованные от прозвищ с корнем «рог», встречаются в разных славянских землях: это и Рогов, и Рогачёв, и Рогожин, что говорит о широкой распространённости подобных именований.

Самобытность фамилии Роганин в том, что она сохранила редкую уменьшительно-пренебрежительную форму основы. Если фамилии Рогов или Рогачёв прямо указывают на человека с «рогом» или жителя местности Рогачёво, то Роганин несёт более личный, семейный оттенок — прозвище отца, перешедшее к детям.

Безусловно, процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Роганин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые позволили бы проследить, где именно прозвище Роганя перестало быть личным именованием и превратилось в наследственную фамилию.