Фамилия Рогозянский — это типичный пример украинской фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит личное прозвище Рогоза (или Рогозяный), и у этого прозвища есть две основные версии происхождения, которые стоит разобрать по порядку.

Первая версия отсылает к древнерусскому слову «рагоза» — «ссора, спор, брань». В этом случае прозвище Рогоза мог получить человек с неуживчивым, вздорным характером, любитель поспорить. Вторая, более бытовая версия, связывает прозвище с нарицательным «рогожа» (в польском языке — rogoza). Рогожей называли грубую плетёную ткань из лыка, которую использовали для упаковки, подстилки, покрытия возов. Тогда предок Рогозянских, скорее всего, занимался производством или продажей рогожи, за что и получил своё прозвище.

Чередование гласных а/о и согласных з/ж в корне — результат естественных языковых процессов, поэтому обе версии могут сходиться в одном написании. Суффикс -ский в фамилии указывает на украинское влияние, под которым она складывалась. Такая модель типична для украинской ономастики: прозвище, изначально служившее дополнением к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его и в быту, и в официальных документах, став основой фамилии.

О точном времени и месте возникновения фамилии Рогозянский говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и документальные свидетельства по конкретным родам часто не сохранились. Однако сама фамилия — интересный памятник славянской письменности и культуры, в котором переплелись и бытовое ремесло, и возможная характеристика характера предка.