Фамилия Рогозянов в том виде, в котором мы её знаем сегодня, — результат долгой цепочки превращений, и в ней смешались как минимум две языковые традиции. Начать стоит с прозвища Рогоза, которое легло в основу. В древнерусском языке существовало слово «рагоза» — ссора, спор, брань. Прозвище Рогоза закреплялось за человеком сварливым, неуживчивым, вечно ищущим повода для конфликта. Такая характеристика была точной и ёмкой, поэтому имя быстро приживалось и передавалось дальше.

Но у корня есть и вторая версия, которую нельзя сбрасывать со счетов. В польском языке слово rogoza означало рогожу — грубую плетёную ткань из лыка или камыша. Так могли прозвать мастера по её изготовлению, торговца или просто человека, чья одежда или занятие ассоциировались с этим материалом. Обе версии имеют право на существование, и без знания конкретной семейной истории сказать, какая из них точнее, сложно. Однако для русской почвы версия со сварливым характером выглядит более органичной: прозвища по чертам нрава были повсеместны, а вот ремесленные прозвища чаще получали по более конкретным признакам.

Главная загадка фамилии — в её суффиксальной конструкции. Классическая русская модель образования фамилий от прозвищ на -а выглядела бы как Рогозин. Здесь же мы видим более сложный путь. Промежуточным звеном стала фамилия Рогозян, которая встречается и самостоятельно. Суффикс -ян — яркий маркер армянского происхождения, он указывает на принадлежность роду. То есть первоначально фамилию Рогозян мог получить армянский потомок человека с прозвищем Рогоза. Когда эта семья оказалась в русскоязычной среде, фамилию начали адаптировать: к ней добавили русский патронимический суффикс -ов, чтобы привести её в соответствие с привычной для восточных славян формой. Так из Рогозян получился Рогозянов.

Форма с двойным суффиксом — не редкость для регионов со смешанным населением, где армянские, тюркские и русские фамилии активно взаимодействовали. Подобные гибриды возникали естественным путём, когда носителю нужно было вписаться в новую бюрократическую реальность. В итоге фамилия Рогозянов несёт в себе сразу несколько пластов: древнерусское прозвище, армянский родовой суффикс и русское окончание, закрепившее её в современном виде. Это редкий пример того, как одна фамилия вбирает в себя следы разных культур и эпох, сохраняя при этом память о прозвище предка — сварливом ли, или же связанном с плетением рогож.