Фамилия Рогозянський (в русском написании — Рогозянский) — это типичная фамилия-топоним с суффиксом -ск(ий), который в восточнославянской традиции указывает на связь с географическим объектом. Чаще всего такую фамилию получали выходцы из села или местечка, название которого звучало как Рогозянка, Рогозяны или Рогозное. Основа здесь — слово «рогоза», то есть болотное растение, известное в народе как камыш или куга. Таким образом, предок человека с этой фамилией был либо родом из местности, где росла рогоза, либо само поселение получило имя по зарослям этого растения.

Словообразовательная модель проста: к названию населённого пункта на -ян(ы) или -янк(а) добавили суффикс -ск-, а затем окончание -ий. Это характерно для фамилий шляхетского происхождения на территории Речи Посполитой, особенно на Правобережной Украине, в Подолье и Волыни. Фамилия Рогозянський с мягким знаком на конце (через «ський») — это украинское написание, которое указывает на местное произношение и традицию. В русском языке фамилия закрепилась как Рогозянский, без смягчения.

Географически фамилия тяготеет к центральным и западным регионам Украины. Известно село Рогозянка в Харьковской области, но более вероятна связь с населёнными пунктами в бывшей Киевской губернии или на Подолье, где топонимы с корнем «рогоз» встречаются чаще. Поскольку фамилия образована от названия села, её носители в прошлом были преимущественно крестьянами или мещанами, но не исключено, что отдельные ветви принадлежали к мелкопоместной шляхте, которая часто брала фамилии по месту владения землёй.

С точки зрения ономастики, фамилия Рогозянський не имеет спорных версий происхождения. Корень «рогоз» прозрачен и не даёт повода для альтернативных толкований вроде прозвища по профессии или личному имени. Это чистый топонимический случай, что делает её историю более прямой, но не менее интересной: за фамилией стоит конкретный ландшафт — болотистая низина, заросшая рогозом, где когда-то стояло село, давшее начало роду.