Фамилия Рокотило — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, не описывало внешность или ремесло, а передавало звуковой образ человека. Основа «рокот» означает низкий, раскатистый гул или шум. В говорах «рокотать» — издавать такой звук, греметь, грохотать. Соответственно, Рокотило — это человек с громким, низким голосом, либо тот, кто говорил басовито и раскатисто. В переносном смысле так могли прозвать шумного, бурного человека.

Суффикс -ил(о) в русских и украинских фамилиях часто указывает на деятеля, склонного к действию, обозначенному корнем. Сравните: Говорило, Кричало, Дребезжало. Это не столько прозвище по профессии, сколько по характерной черте поведения. В украинской ономастике суффикс -ил(о) встречается чаще, чем в великорусской, и нередко образует фамилии от звукоподражательных основ. Поэтому фамилия Рокотило имеет южнорусские или украинские корни, где «рокотати» звучало естественнее.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины, в частности в Тернопольской и Львовской областях, а также в приграничных районах Беларуси. В России она редка и чаще всего фиксируется у потомков переселенцев с Украины.

В словарях фамилий эта фамилия не упоминается среди древних дворянских родов, что указывает на её происхождение из крестьянской или казачьей среды. Фамилия не подвергалась переосмыслению через церковные имена или топонимы — она осталась прямой записью прозвища, что делает её особенно ценной для этимолога. Это живой звуковой портрет предка, который «рокотал» так, что его запомнили и передали это прозвище детям.