Фамилия Рокшенас — редкий случай, когда русская по форме основа прячется за литовским суффиксом. Если отбросить окончание -ас, которое типично для литовских фамилий мужского рода, остаётся корень «рокшен-», восходящий к диалектному русскому слову «рокша». У этого слова было два совершенно разных значения, и от того, какое из них легло в основу прозвища, зависит, кем был ваш предок.

Первое значение — птица сизоворонка. Эта яркая, с голубыми и охристыми перьями птица встречается в южной полосе России, и прозвище Рокша могли дать человеку, который либо внешне напоминал её — например, носил пёструю или синеватую одежду, — либо обладал резким, скрипучим голосом, похожим на крик сизоворонки. Второе значение — сальные вытопки, шкварки — бытовало в архангельских говорах. Здесь прозвище могло закрепиться за любителем шкварок или, что вероятнее, за человеком, который их готовил или продавал, то есть за поваром или торговцем снедью.

Словообразование фамилии необычно: к русскому диалектному корню добавлен литовский патронимический суффикс -ас, который указывает на принадлежность к роду. Это говорит о том, что носитель фамилии жил на стыке культур — вероятно, на территории современной Литвы или в исторических русских землях, граничивших с ней, где русские говоры смешивались с балтийскими. Сам суффикс -ас в литовском языке обычно присоединялся к основе имени отца, но здесь он работает иначе: он превращает русское прозвище в фамилию, которая звучит как «сын Рокши».

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, первая, с птицей. Дело в том, что прозвища по птицам были широко распространены в древнерусской антропонимии — вспомним фамилии Соколов, Орлов, Воронин. Прозвище же по шкваркам — более узкое, локальное, и оно вряд ли дало бы такую устойчивую форму, которая сохранилась в литовском окончании. Однако полностью исключать вторую версию нельзя: в архангельских говорах слово «рокша» действительно фиксируется, и если предки Рокшенасов происходили оттуда, а затем переселились в балтийский регион, прозвище могло закрепиться именно за кулинарным пристрастием.

В написании фамилии нет вариантов с мягким знаком или удвоенными согласными — она устойчива, что тоже показательно. Литовские фамилии часто адаптировались к русскому произношению через окончание -ас, и Рокшенас не исключение. В документах XIX века такую фамилию могли записать как Рокшенис или Рокшена, но современная форма закрепилась именно в мужском роде с окончанием -ас. Известных носителей фамилии в публичном пространстве нет, поэтому говорить о знаменитых тёзках не приходится, но это не умаляет её ценности: каждая такая фамилия — это след миграции и смешения языков, который можно прочитать по одному только окончанию.