Фамилия Рондель, скорее всего, образована от аналогичного прозвища, восходящего к основе rondel. Она в переводе с польского языка на русский означает «круглый». Возможно также, что прозвище Рондель восходит к эстонскому нарицательному rõnda. Оно в переводе на русский язык означает «оруженосец, телохранитель». Скорее всего, именование Рондель относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать оруженосца или стражника. Кроме того, нарицательное rõnda имеет значение «колокольный звон, означающий полдень». Можно предположить, что прозвище Рондель получил человек, появившийся на свет в полдень. Так, в документах польского происхождения упоминается Иосиф Антонович Рондель, родившийся в 1927 году в селе местечке Вишнево Воложинского района Молодечненской области. В документах Ленинградской области содержится информация о Мартыне Яновиче Рондель, родившемся в 1890 году.