Фамилия Ронькина — женская форма, а мужская — Ронькин. Это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от личного имени или прозвища предка по мужской линии. В данном случае в основе лежит имя или прозвище Ронька.

Ронька — это уменьшительно-ласкательная форма нескольких крестильных имён. Самый вероятный источник — имя Родион (от греческого «родий» — житель острова Родос, или «родон» — роза). В народном произношении Родион часто превращался в Родьку, Роню, а затем и в Роньку. Также Ронькой могли называть носителей имён Ироида, Геронтий или даже Арон (библейское имя), но это менее распространённые варианты.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ронькин буквально означает «сын Роньки». Такая модель образования фамилий (от кратких форм имён) была самой распространённой в северных и центральных регионах России, особенно в крестьянской среде. Фамилия фиксируется в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждает её народное, недворянское происхождение.

Интересно, что в некоторых говорах слово «ронька» могло иметь и нарицательное значение — так иногда называли невысокого, щуплого человека или, наоборот, непоседу. Однако в ономастике принято считать, что основная масса фамилий на -ин образована именно от личных имён, а не от прозвищ, если нет прямых диалектных подтверждений. Поэтому версия с именем Родион — основная и наиболее правдоподобная.