Фамилия Ронкин — одна из тех, где разбор упирается в вопрос: считать ли корень славянским или еврейским? Оба варианта возможны, но ведут к разным историям, и это главное, что стоит знать при поиске.

Если исходить из модели образования, фамилия построена по типичной русской схеме с суффиксом -ин. Этот суффикс в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — Ронкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Ронка. Основа «Ронк-» могла возникнуть из разговорной формы крестильного имени. Например, от канонического имени Роман (через уменьшительное Роня, Ронька) или от Иероним (в народном произношении — Роним). В таком случае Ронкин — вариант фамилий Романов или Ронин, только с другим суффиксом.

Однако есть и вторая версия, не менее распространённая. Фамилия Ронкин очень характерна для еврейских семей, особенно выходцев из черты оседлости (Украина, Белоруссия, Польша). Здесь корень восходит к идишскому слову רונק (ронк) — «угол», «закоулок». В таком значении прозвище Ронка мог получить человек, живший на углу, или, что вероятнее, в переносном смысле — «упрямый», «неуступчивый» (как загнанный в угол). Еврейские фамилии на -ин в Российской империи нередко оформлялись по русскому образцу, поэтому Ронкин органично вписывается в эту модель.

Какая версия правдоподобнее для вашего случая, зависит от географии. Если предки из центральных областей России, скорее, это русская фамилия от Романа. Если из западных губерний или местечек — почти наверняка еврейская. Спор решается только семейным преданием или документами, но обе версии лингвистически состоятельны. В словарях фамилия не фиксируется как частотная, что говорит о её относительно позднем и локальном возникновении — скорее всего, в XIX веке, когда фамилии массово закреплялись у всех сословий.