Фамилия Ронкийо звучит для русского уха непривычно, и это неслучайно: её корни уходят в романские языки, а история происхождения распадается на две основные версии, одна из которых связана с испанской географией, другая — с итальянским ремеслом.

Наиболее убедительная гипотеза отсылает нас к топониму El Ronquillo. Так называется местность в провинции Севилья, на юге Испании. В испанской традиции фамилии, образованные от названий мест, встречаются сплошь и рядом, поэтому вполне логично предположить, что основатель рода Ронкийо был выходцем из этого андалусийского местечка. Учитывая, что у испанцев принято носить две фамилии (отцовскую и материнскую), а у знати и басков их количество может быть ещё больше, закрепление именно этой фамилии за конкретной ветвью рода говорит о том, что предки дорожили связью со своей малой родиной.

Вторая, не менее интересная версия, ведёт происхождение фамилии от итальянского глагола ronco — «обрабатывать землю». Если придерживаться этой точки зрения, то прозвище Ронкийо получал человек, чьим основным занятием было земледелие. Предок-землепашец, трудившийся на полях Италии, вполне мог передать своим потомкам фамилию, которая навсегда закрепила за родом память о крестьянском труде.

Существует и третья, менее вероятная гипотеза, выводящая основу фамилии из эстонского нарицательного ronk — «ворон». Сторонники этой версии предполагают, что прозвище могло указывать на внешность человека: тёмные, почти чёрные волосы или, скажем, длинный нос, напоминающий птичий клюв. Однако эта версия выглядит натянутой: слишком далеки друг от друга эстонский и романский языковые миры, чтобы между ними возникла прямая связь без веских исторических подтверждений.

Если опираться на географию и историю, то самой правдоподобной остаётся испанская версия с топонимом El Ronquillo. Она хорошо вписывается в общую картину распространения испанских фамилий, где указание на место происхождения — один из самых частых способов именования. Итальянская версия с земледелием тоже имеет право на жизнь, но она скорее описывает род деятельности, чем место жительства, и потому уступает топонимической в конкретности. Что касается «ворона», то эту гипотезу стоит отбросить как маловероятную: она не подкреплена ни историческими документами, ни языковыми закономерностями перехода слова из эстонского в испанский или итальянский обиход.

Так что, если вы носите фамилию Ронкийо, скорее всего, ваши далёкие предки родом с солнечного юга Испании, из окрестностей Севильи. Впрочем, итальянский след с его трудолюбивыми землепашцами полностью исключать не стоит — обе версии имеют право на существование, и каждая по-своему раскрывает характер рода.