Фамилия Рошанский — одна из тех, где написание и происхождение могут расходиться. Самое простое объяснение: она образована от географического названия. В основе лежит топоним Рошани или Рошань — такие названия встречаются в западных и южных областях бывшей Российской империи, особенно на территории современной Украины и Беларуси. Например, есть село Рошаны под Луцком. Суффикс -ский в таких фамилиях указывает на связь с местностью: «из Рошан» или «рошанский помещик». Такую фамилию мог получить дворянин, владевший имением, или крестьянин, переселившийся оттуда.

Но есть и другой, менее очевидный вариант. В польском языке слово «roszada» (перестановка, смена) или «rosz» (от «roszarnia» — трепальня для льна) могли дать прозвище, которое затем оформилось суффиксом -аньский. Однако это версия слабая: для польских фамилий типичен суффикс -ski, но основа «Rosz» встречается редко. Гораздо правдоподобнее, что фамилия — украинская или белорусская по происхождению, с характерным окончанием -анський, которое в русской письменности закрепилось как -анский.

Интересная деталь: фамилия Рошанский почти не встречается в центральной России. Её ареал — Волынь, Подолье, Гродненщина. В дореволюционных метриках она фиксирована у мещан и крестьян униатского вероисповедания. Это значит, что предки носителя фамилии с высокой вероятностью жили на западе современной Украины или в Беларуси, а фамилию получили по названию деревни или хутора, где обитали.

В редких случаях фамилию могли образовать от личного имени Рошан — варианта тюркского имени Рушан (светлый, ясный). Но для славянской ойкумены это нетипично: суффикс -ский с тюркской основой почти не сочетается. Так что основная версия — топонимическая, и она объясняет фамилию без натяжек.