Фамилия Рощеня образована от аналогичного прозвища, которое восходит к слову «роща» (или украинскому «рость» — произрастание). Почитание деревьев и священных рощ — характерная черта дохристианской эпохи. Места, напоминающие священные рощи, были известны на Русском Севере и у белорусов. Это были участки леса, состоящие из очень старых деревьев; иногда они обнесены оградой, внутри которой, помимо деревьев, находилась какая-нибудь святыня: часовня, крест, особо почитаемое дерево, дерево с явленной на нем иконой, считавшийся целебным источник. В священные рощи приходили лечиться, пить воду, молиться, оставляли на деревьях вблизи источников, на иконах и крестах одежду, ткань, ленту и другие приношения; здесь же совершались крестные ходы в праздники. Рощи считались неприкосновенными, а нарушивших запреты настигали наказания. Возможно, человека, совершавшего священные обряды в роще, называли Рощеней. Согласно другой, менее вероятной версии, это прозвище восходит к тюркскому слову «рощек» — «жеребенок». В таком случае Рощеней могли наречь долговязого, неуклюжего человека.