Фамилия Рощенюк образована от прозвища, в основе которого лежит слово «роща». Это напрямую выводит нас в дохристианскую эпоху, когда почитание деревьев и священных рощ было неотъемлемой частью верований. Такие места хорошо известны этнографам на Русском Севере и у белорусов. Представьте себе участок старого леса, иногда обнесённый оградой, где среди вековых деревьев стояла часовня, крест или бил считавшийся целебным источник. Сюда приходили лечиться, молиться, оставляли на ветвях и иконах приношения — ленты, ткань, одежду. Рощи считались неприкосновенными, а нарушителя запрета ждало наказание.

Скорее всего, Рощенюком называли человека, связанного с такими обрядами, — возможно, того, кто совершал священнодействия в роще или жил при ней. Суффикс -юк в этой фамилии — типичный для украинских и белорусских земель, он указывает на принадлежность: «сын Рощенка» или «человек из рода Рощеня». Сама основа могла звучать и как «рость» — в украинском языке это слово означает «произрастание», что тоже отсылает к растительной символике.

Есть и вторая версия, но она заметно слабее. Некоторые исследователи пытаются возвести прозвище к тюркскому «рощек» — «жеребёнок», предполагая, что так дразнили долговязого или неуклюжего человека. Однако для украинского и белорусского ареала, где фамилия встречается чаще всего, такое заимствование маловероятно. Славянский корень, связанный с рощей и природным культом, объясняет происхождение естественнее и не требует привлекать кочевую лексику.

Фамилия сохранила память о том времени, когда лес был не просто ресурсом, а священным пространством. Сегодня Рощенюки живут преимущественно в Украине и на юге Беларуси, что подтверждает региональную привязку словообразовательной модели. В написании фамилия не менялась — она закрепилась в той форме, в которой её фиксировали писцы в документах XVIII–XIX веков, когда крестьянские и казацкие прозвища превращались в наследственные фамилии.