Фамилия Рошуор — редкий для русскоязычного уха пример топонимической фамилии, уходящей корнями в кельтский язык корниш (корнийский). Носители этого языка до сих пор живут в некоторых общинах графства Корнуолл, и именно оттуда пошла эта фамилия. В основе лежит название церкви Рос-Уорн в графстве Кэмборн, которое, в свою очередь, разбирается на два элемента. Первый — «рос» — восходит к бретонскому слову, означающему холм, поросший вереском. Второй элемент — «уорн» — связывают с англо-французским «warren», то есть участок, отведённый под выращивание вереска.

Впрочем, есть и альтернативное прочтение. Некоторые исследователи предполагают, что «уорн» — это искажённое «moor» (мавр), и тогда фамилия означала бы «участок, где охотился мавр». Эта версия выглядит менее убедительной, поскольку первая, «вересковая», логичнее вписывается в ландшафт Корнуолла, где вересковые пустоши — привычная картина.

В церковных реестрах Корнуолла фамилия фиксируется с XVI века, причём в нескольких вариантах написания: Росуорн, Рошуор и Розуорн. Самая ранняя запись датирована 16 ноября 1543 года: Беатрис Рошуор венчалась с Джоном Глэсаном в Кэмборне. Произошло это во времена правления короля Генриха VIII Тюдора, которого в народе прозвали «Синяя борода». Уже на следующий год, 30 ноября 1544-го, в том же Кэмборне обвенчались Анна Рошуор и Джон Томас, а 14 марта 1587 года в церкви Святого Майкла крестили Алису, дочь Томаса Рошуора.

Интересно, что фамилия не просто пережила века, но и сохранила узнаваемую кельтскую основу, хотя орфография со временем колебалась. Для потомков этих корнийских семей фамилия Рошуор — живая ниточка к конкретному месту на карте Англии, к холмам и церковным приходам Кэмборна, где их предки венчались и крестили детей ещё в середине XVI столетия.