Фамилия Рослин обычно происходит от прозвища Рослый. В старину так называли человека видного, высокого и крепкого, дюжего сложения. Потомок такого человека со временем и получил фамилию Рослин.

Здесь работает простая и понятная словообразовательная модель. Основой послужило прилагательное «рослый», а фамилию образовали с помощью суффикса -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: Рослин буквально значит «сын Рослого», «тот, кто из рода Рослых». Это один из самых распространённых типов русских фамилий, наряду с фамилиями на -ов и -ев.

Интересно, что прозвище Рослый могло иметь и более узкий смысл. В некоторых говорах так говорили не просто о высоком человеке, а о том, кто рано вырос, обогнал сверстников в росте и силе. Для деревенской общины, где физическая стать имела большое значение в труде и защите, такое прозвище было скорее почётным, чем нейтральным.

Встречается и альтернативная версия, связывающая фамилию с географическими названиями, например, с местечком Рослино или рекой Рось. Но выглядит она менее убедительной. Суффикс -ин в сочетании с основой «Росл-» естественнее объясняется именно от прозвища, а не от имени собственного места. К тому же прозвищные фамилии от прилагательных, описывающих внешность, в русском языке очень часты: сравните с фамилиями Малин, Губин, Толстин.

Фамилия Рослин — редкая. Она не вошла в массовые крестьянские списки, которые формировались в XIX веке после отмены крепостного права, когда фамилии получали целыми деревнями. Скорее всего, она закрепилась в какой-то одной местности и передавалась внутри конкретного рода, что делает её своеобразным маркером семейной истории.