Фамилия Росяк звучит необычно, и её происхождение не лежит на поверхности. В русской ономастике это довольно редкий случай, когда прозвище или имя образовано не от очевидного «роса», а от другого корня, который со временем изменил произношение и написание.

Скорее всего, основа фамилии — древнерусское нецерковное имя Рось. В старину так могли называть человека, связывая его с рекой Рось (приток Днепра) или с племенем рось (одно из названий руси). В таком случае Росяк — это «сын Рося» или «человек из рода Рося». Суффикс -як типичен для украинской и белорусской модели образования фамилий (сравните: Гончар — Гончарук, Коваль — Коваляк). Он указывает на принадлежность или характерный признак. В польском языке суффикс -ak также распространён и часто обозначал жителя местности или человека с определённым занятием.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь со словом «роса». В диалектах «росяк» могло быть прозвищем человека, который вставал рано, «по росе», или, наоборот, того, кто работал с влагой, например, рыбака или мельника. Однако в этом случае более естественными были бы фамилии Росин, Росов, Росинский. Форма Росяк с суффиксом -як чаще указывает на личное имя или прозвище, а не на природное явление.

Географически фамилия Росяк встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её польско-украинские корни. В документах XVII–XVIII веков можно встретить упоминания казаков и мещан с этой фамилией на территории Речи Посполитой. В современной России она редка, но встречается в Брянской, Смоленской и Псковской областях — регионах, исторически связанных с Великим княжеством Литовским.

Таким образом, предок носителя фамилии Росяк, скорее всего, был выходцем из западнорусских или украинских земель, а его прозвище или имя Рось со временем закрепилось за родом. Никакой тайны или мистики здесь нет — просто живая история, записанная в фамильном суффиксе.