Фамилия Росяева образована от мирского имени Росяй — так в старину могли назвать ребёнка, родившегося ранним утром, когда земля ещё покрыта каплями влаги. В основе лежит нарицательное «роса» — водяные капли, оседающие на растениях при охлаждении воздуха. Подобные имена от явлений природы давали не для красоты: считалось, что имя передаёт ребёнку свойства того, что его обозначает. Роса в народном сознании — символ чистоты, здоровья и святости, она неведомо откуда появляется и быстро исчезает, что придавало ей магическую значимость.

Славяне называли росу слезами Богородицы, а в античной мифологии она считалась дочерью Луны и Зевса. В более поздние времена роса стала символом девственности. Её применяли в заклинаниях и гаданиях, врачи прописывали росу при воспалении глаз и кожных болезнях. Особой силой наделяли майскую росу, собранную утром 1 мая: в Юго-Восточной Европе ею обмазывали скот, чтобы защитить от злых чар, а девушки умывались ею для красоты на весь год. В Эдинбурге молодёжь использовала росу не только ради красоты, но и для привлечения удачи.

Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: Росяева — это «дочь или жена Росяя». Мужской вариант — Росяев. Сама модель типична для русских фамилий, образованных от личных имён, но основа встречается нечасто: однокоренные Росин, Росянов, Росляков имеют другую историю, а вот Росяев и Росяева восходят именно к этому редкому имени.

Точной даты появления фамилии и известных носителей мы не находим — это редкая, локальная фамилия, и в открытых источниках сведений о знаменитых тёзках нет. Но её происхождение прозрачно: за ней стоит не прозвище по ремеслу или внешности, а поэтичное мирское имя, которое родители давали ребёнку, появившемуся на свет на заре, в час, когда роса ещё держится на траве.