Фамилия Розенбергс — это латышский вариант немецкой фамилии Розенберг. В отличие от русских фамилий, которые часто заканчиваются на -ов, -ев или -ин, латышские фамилии нередко сохраняют исходную основу и добавляют окончание -с, указывающее на мужской род в латышском языке. Так, немецкое Rosen (розы) + Berg (гора) дало значение «розовая гора» или «гора роз», а латышская адаптация просто приписала к этой основе грамматический показатель.

Самый интересный момент здесь — не корень, а суффикс. Окончание -с в фамилии Розенбергс — чисто латышская черта, которая отличает эту фамилию от её немецкого прототипа. В Латвии в XIX веке, когда шло активное формирование фамилий у латышского населения, многие крестьяне и горожане получали фамилии от своих немецких хозяев или от местных немецких названий. Но латышский язык требует, чтобы фамилия мужчины оканчивалась на -с (в именительном падеже), поэтому Розенберг превратился в Розенбергс. В женском роде фамилия звучала бы как Розенберга.

Географически фамилия почти полностью привязана к Латвии и, в меньшей степени, к соседним регионам, где жили латыши (например, восток Литвы или запад России). Встретить Розенбергса за пределами этих мест можно только в эмигрантских общинах. В самой Германии или Австрии фамилия пишется без конечного -с.

По сословной принадлежности носители могли быть кем угодно: от крестьян, получивших фамилию по названию хутора или усадьбы, до горожан, которые переняли немецкую фамилию через брак или службу. Никакой однозначной связи с дворянством нет — в латышской среде фамилия Розенбергс не указывает на аристократическое происхождение, а скорее на немецкое культурное влияние. В отличие от русских фамилий на -ский, которые часто маркировали шляхту, латышское -с — просто грамматика.