Фамилия Розепин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно всмотреться в её необычную основу. В русских фамилиях суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Розепин. Значит, в основе лежит прозвище или имя Розепа.

Самая вероятная версия связывает Розепу с глаголом розепать или разинуть — то есть «широко раскрыть». В диалектах «розепа» — это разиня, ротозей, человек, который смотрит по сторонам разинув рот. Такое прозвище могли дать нерасторопному, рассеянному или простоватому человеку. Фамилии с корнем «роз-» в значении «раскрытия» (розин, розов) известны, но форма с суффиксом -еп- (розеп-а) встречается редко и звучит архаично.

Вторая, менее очевидная версия — связь с именем Розалия или его уменьшительной формой. В южнорусских и украинских говорах имя могло сократиться до Розя, а от него через суффикс -еп- (сравните: Степан — Степа) возникло Розепа. Но это маловероятно: фамилии на -ин обычно образуются от мужских основ, а женское имя в чистом виде — редкость.

Встречается также вариант написания Розеппин (с двойным «п»), что может указывать на иноязычное происхождение — например, от немецкого Rosen (роза) или итальянского Rosepino. В таком случае фамилию принесли в Россию иностранные специалисты или переселенцы, и её русифицировали, добавив суффиксы. Но для массовой русской фамилии это скорее исключение.

Географически Розепины встречаются в основном на юге России и в Поволжье (Ростовская, Волгоградская области, Краснодарский край). Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «розепа» было в ходу.

Так что, скорее всего, предок носителя этой фамилии был человеком, которого в деревне за глаза называли Розепой — за рассеянность или простодушие. Фамилия редкая, но прозрачная по своей внутренней форме: она описывает характер, а не профессию или место жительства.