Фамилия Розерт — это, по сути, усложнённая форма фамилии Розер, и её происхождение уходит корнями в немецкоязычную среду. Чтобы понять её значение, нужно разобрать прозвище Розер, от которого она образована, а здесь есть несколько правдоподобных версий.

Самая прямая гипотеза связывает основу с немецким словом Rose — «роза». Суффикс -er в немецких фамилиях часто указывает на связь с местом или занятием. В данном случае он мог играть роль топонимического суффикса, то есть обозначать выходца из местности, где было много роз. Таким образом, первый носитель фамилии мог быть человеком, пришедшим из области, знаменитой своими розариями, или жившим у зарослей диких роз.

Вторая версия более конкретна и тоже связана с географией. Прозвище Розер могло закрепиться за выходцем из одного из небольших немецких поселений с похожими названиями: Rös в Баварии, Roes в Рейнланде или Rösa в Саксонии. Такая практика была типична для Средневековья, когда переселенцев идентифицировали по названию родной деревни, а суффикс -er как раз и означал «тот, кто из».

Наконец, существует версия, уводящая нас в другую область — в личные имена. В Швейцарии встречалась краткая форма Розер (Röser) от ряда германских имен, которые содержали компонент hrōd, означавший «слава». В этом случае фамилия отражала бы не место жительства, а личное имя предка, которое со временем закрепилось за его потомками.

Что касается конечного -т в фамилии Розерт, то это типичный пример того, как фамилии видоизменялись при переносе в иную языковую среду или при переходе из устной традиции в письменную. Окончание могло добавиться для благозвучия, под влиянием местных говоров или как результат описки при записи, которая затем закрепилась. Так что Розерт — это не самостоятельная фамилия с отдельным смыслом, а ответвление от Розер, сохранившее все три возможных значения исходного прозвища. Какая из версий верна для конкретной семьи, можно выяснить только по документам, но все три имеют равное право на существование.