Фамилия Роженас звучит для русского уха необычно, и это не случайно: она не славянская по происхождению. Её основной ареал — Литва, и перед нами типичная литовская фамилия с характерным окончанием -ас. В литовском языке суффикс -ас (или -ис, -ус) — это стандартное окончание существительных мужского рода в именительном падеже. Поэтому Роженас — это не русифицированная форма, а исходная, национальная. Если бы носитель фамилии переехал в Россию или Польшу, её могли бы адаптировать в Роженов или Роженский, но в самой Литве она сохраняет свою форму.

Основа фамилии — «Рожен-». Её следует соотносить с литовским словом ražas, которое означает «жердь» или «шест», а также «рожон» (отсюда и русское выражение «против рожна переть»). В более широком смысле ražas — это заострённый кол, использовавшийся в хозяйстве или как примитивное орудие. Таким образом, прозвище Роженас могли дать человеку высокому, худому и прямому, похожему на жердь, либо тому, кто занимался изготовлением таких шестов или пользовался ими — например, пастуху или строителю изгородей.

Фамилия эта относительно редкая, что типично для литовских фамилий, не получивших широкого распространения за пределами исторической Литвы или Жемайтии. Встречается она преимущественно на востоке Литвы и в приграничных районах Беларуси, где в прошлом жили литовцы. В России, в отличие от литовских фамилий на -вичюс или -ускас, Роженас практически не фиксируется.

С точки зрения социального происхождения, литовские фамилии на -ас чаще всего принадлежали крестьянам и ремесленникам, а не шляхте. Дворянские роды Литвы, как правило, принимали фамилии на -ский (по названиям имений) или польские по форме. Поэтому предки современного носителя фамилии Роженас, скорее всего, были простыми сельскими жителями, и их прозвище было связано с повседневным трудом или внешностью.