Фамилия Розиматова — редкий случай, когда основа почти наверняка восходит к личному имени, а не к прозвищу или профессии. В её центре лежит мужское имя Розимат, которое представляет собой народную, бытовую форму от более сложного арабского или персидского составного имени. Скорее всего, это усечённый вариант имени вроде Розимухаммад (где первая часть, «рози», означает «довольный», «удовлетворённый»), либо же восходит к имени Разимат, что в переводе с арабского значит «согласная», «довольная» (женский вариант). В любом случае, имя связано с понятием удовлетворения, благосклонности, что типично для мусульманской антропонимики с её тяготением к именам-эпитетам.

Суффикс -ов- в фамилии Розиматова указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — Розиматов, то есть потомок человека по имени Розимат. Окончание -а делает её женской формой. По мужской линии фамилия будет звучать как Розиматов. Такая схема характерна для многих фамилий народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, которые в XIX–XX веках получали русские патронимические суффиксы при оформлении документов. Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским, башкирским или узбекским населением, хотя носители встречаются и в других частях бывшего СССР.

Обращает на себя внимание редкость фамилии. В отличие от массовых Рахимовых или Каримовых, Розиматовых — единицы. Это говорит о том, что имя-основа не получило широкого распространения и, возможно, бытовало в пределах одного рода или небольшой локальной группы. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, и фамилия закрепилась за ними при переписях или паспортизации в советское время. Сословного барьера в данном случае не было: имя Розимат не встречается в аристократических родословных, это народная форма.

Стоит отметить, что в некоторых говорах возможна путаница с фамилией Разиматова, где корень «рази» — тот же арабский корень, означающий «согласие». Однако написание через «о» (Розиматова) указывает на диалектное произношение или на влияние тюркских языков, где гласные часто редуцируются. Таким образом, фамилия Розиматова — это живая запись конкретного имени, которое когда-то дали далёкому предку, пожелав ему довольства судьбой.