Фамилия Розновец — одна из тех, чья основа не лежит на поверхности. Её разбор требует внимания к суффиксу и возможным диалектным корням. В отличие от распространённых фамилий на -ов или -ин, суффикс -ец указывает на принадлежность к определённой местности или, реже, на характерное прозвище. В данном случае Розновец, скорее всего, означал «уроженец Рознова» или «человек из Розново». Такой топонимический тип фамилий был особенно характерен для западных и южных регионов России, Украины и Беларуси, где названия деревень на -ово, -ево давали прозвища с окончанием -ец.

Однако корень «розн-» неоднозначен. Самое прямое чтение — от слова «розный» (разный, различный, неодинаковый) или от глагола «рознить» (разделять, разобщать). В этом случае прозвище Розновец могло закрепиться за человеком, который выделялся среди других, был непохожим на окружающих, или же за тем, кто занимался разделением, сортировкой чего-либо (например, товара). Но есть и другая, более редкая версия: в некоторых говорах «розный» означало «румяный», «розовый», что могло стать прозвищем по цвету лица. В таком случае фамилия Розновец оказывается в одном ряду с фамилиями типа Румянцев или Краснов.

С точки зрения словообразования, фамилия Розновец могла возникнуть и от имени Розн, которое в древнерусской традиции могло быть прозвищным именем. В пользу этого говорит то, что суффикс -ец в фамилиях иногда добавлялся не к названию места, а к личному имени: ср. Кузнец, Боец. Но для Розновца такая модель менее типична: обычно личные имена давали фамилии на -ов, а не на -ец.

География фамилии сегодня неширокая. Розновцы встречаются в основном в западных областях России, на Украине и в Беларуси — это косвенно подтверждает топонимическую версию. В польском языке есть слово «różny» (разный), что также могло повлиять на форму фамилии в приграничных регионах. Таким образом, предок носителя фамилии Розновец, скорее всего, был либо выходцем из села или хутора с названием вроде Розново, Розное, либо получил прозвище за свою непохожесть на других.