Фамилия Розонова — это не самостоятельная фамилия, а фонетический вариант более известной фамилии Розанова. Такая замена «а» на «о» в безударной позиции — типичное явление для русской письменной традиции, где написание часто шло за произношением («аканьем»). Поэтому искать корни рода Розоновых нужно в истории фамилии Розановых.

Сам корень уходит в духовную среду. Фамилия Розанов образована от нарицательного «роза» или его старой формы «розан». В семинарской среде это слово имело особый смысл: от него возникали фамилии Розов и Розанов. Примечательно, что форма Розов нарушала грамматическую логику: суффикс -ов по правилам присоединяется к словам мужского рода, а «роза» — женского. Тем не менее, обе фамилии прижились и стали одними из самых распространённых среди выпускников духовных училищ.

Известен древний московский род Розановых, который вышел именно из духовного сословия. Сохранились документальные свидетельства о Никаноре Сергеевиче Розанове, сыне священника. В 1846 году он поступил на службу в Московский уездный суд, а к 1861 году дослужился до чина коллежского секретаря. Его жена, Анна Матвеевна, была дочерью коллежского асессора Матвея Григорьевича Рудакова. Чин асессора давал право на потомственное дворянство, и Рудакова внесли в 3-ю часть дворянской родословной книги Московской губернии. Так что в этой ветви соединились две линии: священническая и выслужившая дворянство.

Однако точно сказать, когда и где появился именно род Розоновых, сложно. Процесс закрепления фамилий в России растянулся на столетия, и разные ветви одного корня могли писаться по-разному даже в пределах одной семьи. Окончательный ответ о происхождении конкретной линии Розоновых дадут только серьёзные генеалогические изыскания с привлечением архивных документов.