Фамилия Розонов — это не самостоятельная история, а фонетический вариант фамилии Розанов, которая в свою очередь выросла из семинарской традиции. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться в том, как вообще возникали такие фамилии в духовной среде.

В семинариях фамилии часто давали не по отцу, а по каким-то отвлечённым признакам или символам. Нарицательное «роза» («розан») имело здесь особый смысл, отсылая к библейским образам и церковной символике. От этого слова образовывали фамилию Розов, а не Розин, хотя по строгим правилам русского языка суффикс -ов присоединяется к словам мужского рода. Здесь же мы видим исключение: основой послужило слово женского рода, но форма закрепилась именно такая. Фамилия Розанов, от которой произошёл Розонов, стала одной из самых распространённых в духовных училищах и академиях.

В истории известен древний московский род Розановых, происходивший из духовного сословия. Сохранились документы, которые позволяют проследить его социальную траекторию. Сын священника Никанор Сергеевич Розанов в 1846 году поступил на службу в Московский уездный суд и к 1861 году дослужился до чина коллежского секретаря — это 10-й класс по Табели о рангах, дававший право на личное дворянство. Его жена Анна Матвеевна происходила из семьи, уже успевшей закрепиться в дворянстве: её отец, коллежский асессор Матвей Григорьевич Рудаков, был признан по чину в потомственном дворянстве и внесён в 3-ю часть дворянской родословной книги Московской губернии.

Сама замена «а» на «о» в корне — явление типичное для народной этимологии и просторечного произношения. В письменных источниках такая форма встречается реже, но она устойчиво бытует в устной речи и в документах XIX–XX веков. Поэтому Розонов — это не ошибка и не искажение, а живое свидетельство того, как фамилия адаптировалась в разговорной среде. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью были связаны с духовным сословием, а сама фамилия восходит к символическому имени «роза», которое в церковной культуре означало чистоту и божественную благодать.