Происхождение

Фамилия Розаннов

Фамилия Розаннов — редкий случай удвоенной «н» в фамилии, образованной от названия цветка. В отличие от распространённой «Розанов» (с одной «н»), двойная согласная указывает на то, что основа, скорее всего, не прямое название растения, а прозвище или мирское имя Розанн — вариант имени Розанна, которое в русской традиции иногда осмыслялось как «роза» с уменьшительным суффиксом. В просторечии «розан» (или «розанн») могло означать не только цветок, но и пышную, румяную женщину или ребёнка, а также, по некоторым диалектным данным, — вид печенья или кренделя. Однако фамилия с таким написанием почти наверняка книжного, семинарского происхождения, поскольку удвоение согласных в фамилиях из ботанической лексики — типичная примета искусственных фамилий, которые давали в духовных училищах и семинариях в XIX веке. Там могли намеренно искажать написание, чтобы подчеркнуть латинский корень (Rosa) или отличить одну семью от другой. Географически Розанновы встречаются редко, в основном в центральных губерниях России, и часто соседствуют с однокоренными Розановыми и Рождественскими — последние тоже вышли из духовного сословия. Так что предки носителя этой фамилии с большой вероятностью были либо священнослужителями, либо выходцами из церковной среды, а сама фамилия — не про цветок, а про искусственное, «учёное» происхождение.

Поделиться

Похожие фамилии